蝴蝶生態-高雄同學農場-遊騎兵特戰基地

白白斑蝶屬中本種的體型頗大,因此被稱為「大」白斑蝶；其日文名為「オオモンシロチョウ,大胡麻斑」,翻譯後為大胡麻斑蝶；名稱中的「笨、「俊」是指其動作緩 慢、易被捕捉,且捕捉時會有装死的行為。

由後翅桃紅色圆形斑紋的外觀,稱呼為「紅珠鳳蝶」；過去使用的「紅紋鳳蝶」之名稱容易與「大紅紋鳳蝶」誤以為關係相近,不建議使用。

由後翅桃紅色圆形斑紋的外觀,稱呼為「紅珠鳳蝶」；過去使用的「紅紋鳳蝶」之名稱容易與「大紅紋鳳蝶」誤以為關係相近,不建議使用。

本種為青鳳蝶屬的模式種,因此以屬的中文名稱命名。

玉帶鳳蝶名稱中的「玉帶」是指其後翅成帶狀的白色斑紋,部分書籍以日文直譯成「白帶」鳳蝶。

衣裳是身上的服裝,上半身為「衣」,「裳」是下半身的長裙,本屬後翅斑紋鮮艷華麗而取名為「裳」鳳蝶屬，本種後翅有大塊耀眼的黃色斑紋,因此取名為「黃裳鳳蝶」。

本種翅膀斑紋為翠綠色,因此稱為「翠」青鳳蝶。

本種不是病斑蝶易的模式種,但分布廣、族群數量多,颇具代表性,因此中文俗名以中文屬名命名。日文名「山中井工中了半了 ；琉球浅菌斑」翻譯即為琉球淡青斑蝶。

橙端粉蝶前翅背面頂角有個大型的三角形橙紅色斑紋,而本種為本屬的模式種,因此以屬的中文名作為本種的中文名稱。「鶴頂粉蝶」的鶴為丹頂鶴,也是指橙紅色斑,而鶴頂紅則是小說常見的毒藥。

「黑」風媒是指其翅膀大部分為黑色；而「藍」鳳蝶之名是指其後翅在陽光下會顯現出散步在翅膀上的深藍色光澤。